|
Olá Chico
Parabéns pela nova apresentação da página, melhorou muito, tem muita informação, imagens e videos.
Para quem como eu, que conhece o teu trabalho desde sempre, que já te viu em todos os canais de televisão de Portugal, já assistiu a muitos espectáculos teus, fica aqui o testemunho da grande qualidade do trabalho que apresentas pelos quatro cantos do mundo, tu és verdadeiramente um grande embaixador de Portugal e dos portugueses.
Aé breve
Um grande abraço
José Carlos Gonçalves
Faial, Açores, Portugal
Hello Chico,
I just wanted to thank you for a wonderful show this afternoon. I was mesmerized with your lyrics to some of your songs, for some of them is how I sometimes feel. I loved the way you interacted with the crowd with such style and humour. It was truely a wonderful performance. I wish you luck and may you always sing... I also want to thank you for signing my copy of your latest CD.
Looking forward to seeing you again when you come to Sydney.
M. H. F.
Canico, Madeira
Como estas?
Adorei o espectaculo, do dia 2 de Marco Australia
Um bem haja
FORCA
GRANDE ABRACO DE AMIZADE
GRACE
WOLLONGONG AUSTRALIA
Dear Chico,
I just wanted to say that you are getting, better and better... Every time I see your show I go home with a great feeling. The positive and happy attitude that you bring and share with all of us, your fans, is a very precious and appreciated.
Thank you so much for your music and being who you are.
H. Faria - Fall River, MA
Olá Chico Avila,
Tive o prazer de assistir ao teu espectáculo no Venus di Milo em Swansea, no Sabado passado. Devo dizer que adorei as tuas canções em especial as do CD novo. Eu apreciei com muita satisfação a maneira como orientas e organizas o espectáculo, assim como a tua personalidade e disponobilidade para conviver com o teu público.
Muitos parabens,
Um abraço e até sempre
J. S. Silva, Boston, MA
Chico,
Fiquei muito impressionado com o teu espectáculo no dia 9. Pois não sabia que eras tão versátil. Parabens...
José Carlos (Toronto, Canada)
Olá Chico,
Assistimos ao teu show em Cambridge apesar de toda aquela neve que caiu mas gostamos tanto que tivemos que vir também no dia 9 ao Clube Português de Mississauga. Compramos os teus últimos três CDs e gostamos muito das tuas cançôes novas . Continua sempre.... Cá ficamos á tua espera!!!
Um grade abração destes teus fans,
Mariana Couto e familia (Toronto)
Ola Chico Avila,
Estive no teu espectáculo no Oasis em Mississauga (CANADA), no passado dia 2, assim como toda a minha familia. A opinião foi geral de que tu estás como o vinho do Porto (cada vez melhor) foi uma grande surpresa para mim ouvir-te tocar guitarra portuguesa e cantar o fado... ESPECTACULAR!!! Continua porque todos nós Portugueses emigrados sentimos muito orgulho em ti....
Cá estaremos à tua espera que voltes muito em breve a Toronto
Maria Machado (uma picarota que vive em Hamilton, ONT.)
Hello Chico,
We had the pleasure of being in the audience last night at the St. John's Hall in Hanford, CA. The program you presented was very well represented, our family enjoyed it so much. You are a man of many musical talents, God has given you a great gift. Thank you for sharing it with your public. For someone who says he doesn't play the Guitarra much, you are doing a great job in that field.
I am a Portuguese American, this is why I don't write in Portuguese, but I speak it and understand the language very well. I enjoy listening to the music from the homeland of my parents, and home land of my husband.
Thanks again for the wonderful presentation, as always.
Mr. Mrs. Albert Leal
Amigo Chico Avila,
Aqui vai uma nota só para te dizer que já decidimos ir contigo para o Brasil. Temos um grupo grande de amigos que vai connosco. De qualquer modo agente ainda se vai ver durante o Verão pelas festas. Um grande abraço e continua com a essa música para nos alegrar,
Beijinhos da Filomena M. e até breve
Los Angeles, California
Caro Chico,
Estamos ansiosos pela tua vinda à Nova Ingalterra em Agosto. Cá estaremos para te aplaudir como habitual. Pelos vistos vais actuar muitas vezes este ano cá na nossa area...
Um abraço e até breve,
João da Silva, Boston, MASS
Amigo Chico Avila . Estive, com um grupo de pessoas amigas, em S. Jose na festa do IES no Domingo onde estavas a cantar. Já havia algum tempo que eu não tinha assistido a uma das tuas actuações. Devo dizer que estás como o vinho do Porto, cada vez melhor. Gostei muito das tuas canções novas. Espero ter o prazer de te ouvir outra vez em pouco tempo... Um grande abraço do amigo e fan
José Saraiva, San Francisco, California
carissimo ilustre amigo CHICO AVILA. hoje pela primeira vez aqui atraves deste site tenho a oportunidade de manifestar a grande admiração que tenho por ti como amigo e tambem como artista...adoro as tuas canções e em muito especial a que tu dedicas-te ao SANTA CLARA... a melhor canção, tanto o poema como o ritmo sobre um clube de futebol..um grande abraço de amizade..
Paulino Pavao, São Miguel, Açores
Ola Chico !!! Foi um prazer estar contigo mais uma vez na Passagem do Ano em Tracy ... votos sinceros de continuacao de bom sucesso ... forcaaaaaaaa !!!
Maria Silva, Gaivota97@aol.com
San Jose, California USA
Ola Chico gostei muito de ouvir o teu novo CD espero que algum dia podemos ir num cruzeiro consigo. Espero que tenha sempre um bom susesso com a sua musica.
Mario e Odilia
Odilia Caetano , O_Caetano@ti.com
Taunton, Bristol, MA
Hey Primo,
Just got back from Pico. It was great!! I saw a bunch of our family. I can't wait to go back. I hope to hear you play soon. That picture of you on the 1 page is good, that is an awesome guitar.
Later,
Victor Faria, PortStud83@hotmail.com
Santa Maria, CA
Chico, as tuas canções novas são espectaculares. Com sabor popular e com muito bom gosto. Assisti aos teus espectáculos em East Providence e em New Bedford no fim de semana passado e acho que estás cada vez melhor. Estou ansiosa para adquirir o teu novo CD.
Beijinhos da tua maior fan, Joana Maria
Joana Maria, jm436@aol.com
Fall River, MAÂ USAÂ
Olá Chico Avila,
Foi realmente um prazer ver-te na Sexta Feira pela primeira vez no clube Mariense em East Providence. Eu nunca te tinha visto ao vivo e fiquei muito bem impressionada. As tuas canções novas são muito bonitas especialmente Vinte Anos Sem Te Ver Continuação de muito sussesso desta tua nova fan...
Beijinhos e desejos do melhor para ti, Maria S.
Maria S. , marias245@aol.com
East Providence, RI USAÂ
Ola` Chico,gostei muito de ver cantar ontem em New bedford
obrigado e um adeus ate` a proxima .....Duarte Araujo
Duarte Araujo, Micaelense60@aol.com
Bristol, RI USA
Wow Chico it's been a long time since you were in Tracy, but you out did yourself... You keep getting better and better. I just wanted to let you know you did a wonderful job. God Bless.
Susan Pereira, (Lydia Ferreira's Godchild)
Susan Pereira, xuxaninha9@hotmail.com
Tracy, California USA
Ola Chico.
Gosto muito da sua musica. Todas as suas cancoes sao maravilhosas. Tenho grande orgulho de pertencer ao seu grande clube de fans. Eu frequento o clube Asas do Atlantico, em Toronto, e digo-lhe que estao todos a contar os dias para o espactulo no dia 27 de Abril. Entao ate esse dia.
Um beijo da,
Sao Rocha
Ascensao Rocha - saorocha@mymondetta.com
Cambridge, Ontario Canada,
Hello Chico,
We hope you`ll remember us.
In spring 1994 we visited you with our son Marco (he is still living in Merced) in your house, just before you built your new house. We often speak about this day when we listen to your music from your first two CD`s.
We wish you and your sympathetic wife and all your family a Merry Christmas and a Happy New Year 2002.
Margitta and Jochen...
Margitta and Jochen Rudolf jochenrudolf@bitel.net
Bielefeld, Germany -
Hey cousin...hows it going..
I am proud of you..I wish that I could follow my dreams like you have.
Best of luck in the future, and I hope to see you some time!!
Lucy Silva
Lucy Silva "><lucy_buddy@hotmail.com>
Kelowna, BC Canada
Olá Chico,
Estamos a contar os dias para o grande cruzeiro contigo.
Beijinhos e até ao dia 24 no navio,
Mary Joe
San Jose, CALIFORNIA USA -
Hello Chico,
Can't wait to see you on the cruise. We're all very excited and ready for this trip.
Have a good flight and see you on the ship,
Joanne Alves
Cambridge, MA USA
Hi Chico,
I love your new CD. It's great. Good Luck with you and your music and keep up the great work. This is a great web site. Well, Have fun during the cruise and during the holidays.
Your fan, Victoria Medina
Visalia, CALIFORNIA USA
Olá Chico Avila,
parabens pelo teu CD novo. Boas letras e as melodias e arranjos estão muito bem conseguidos.
Um avbraço de Toronto,
João Maciel
Toronto, CANADA
I adore Chico's music very much
fernanda macedo"><fernanda.macedo@sympatico.ca>
Niagara-on-the-lake, Ontario Canada
Olá Chico,
Quero-te dar os parabens pela tua actuação ontem em Tracy. Adorei todas as canções em inglês e as musicas do teu Cd novo são espectculares.
Continuação de muito sucesso,
Beijinhos desta tua fã
Mary Santos "><MSantos385@aol.com>
Modesto, CALIFORNIA USA
Hello Chico,
Thanks for the newsletter update. I think you are the best and the portuguese communities in the US and Canada are fortunate to have a class act like you... Last night I was in Tracy at the steak and oysters dinner party and you did an incredible job. You really kept the party going all the way till the very end. By the way I love your newest CD. GREAT STUFF...
Thank you for sharing your talent with all of us.
Keep up the good work,
Sincerely,
Joe Luis
San Francisco, CALIFORNIA USA
Hi Chico,
I enjoyed visiting your site. Here'a a tip. If you can get sound clips of some of your music/songs it would be great. I would love to hear it. Are your cd's in major stores or only in Portuguese related stores and via the web site?
Eu falo portugues. My sister actually knows you.
All the best and good luck with the cruise. Sounds maravilhoso!...
Terry.
Terry Costa "><terrycosta@canada.com>
Canada
Hey primo,
It was great seeing you play on Saturday, you did a great job, I think you are getting better and better everytime I see you play. I love this new CD of yours, maybe the best one yet. I love hearing your one song for Santa Clara, that is my favorite team also. It is hard because everyone here is Benficista but I am ok with being the minority, they will get better then everyone will jump on the band wagon. well anyway, it was good seeing you and I will talk to you later. Say hello to Chris.
Bye
Victor Faria
Victor Faria "><Portstud83@hotmail.com>
Santa Maria, CA USA
Haja saude, Chico~~~
Pela ocasiao de um dos teus espectaculos em New Bedford, MA (Sociedade do Senhor da Pedra) tive a sensacao de que me encontrava noutro mundo de qualidade especial por excelencia. Es, de facto, um grande orgulho perante a nossa Comunidade. Continua, e Deus te abencoe. Desejo-te tudo de melhor. Saude, Paz, Amor, Felicidade.
Um abraco~~~
SEMPRE P'RA FRENTE!
Adalino Cabral"><Portingles@aol.com>
Medford, MA USA
Ola Chico:
Parabens pelo teu ultimo trabalho"Saudades de La"
Aos domingos estas sempre presente no programa radiofonico Portugal 73 emitido das 9.00 ao meio dia .comecei a fazer radio em Santa Maria no Clube Asas do Atlantico em 68 e 69- Emigrei para US em 69 e vivo na vila de Hudson, ja tive o imenso prazer de viajar contigo num Cruzeiro em 1999-foi o melhor ate hoje e alem disso ja assisti a varios shows em Fall River, todos os teus shows sao um sucesso.
Beijinhos para ti e tua esposa onde tive o prazer de conhece-la no cruzeiro. Espero tornar a ver-te em MA ou num proximo cruzeiro.
Celeste M Lordelo Braga
Celeste M Braga"><cbraga@dfmurphy.com>
Hudson, ma 01749
Ola Chico
Foi bom te ver no nosso Pico este ano
E o grande espetaclo no Varadouro como ja era esperado
E bom ver e sentir como as nossas gentes te recebem
E como as tuas musicas lhes enchem os coracoes de alegria
Bom ate Abril no Asas do Atlantico
um beijinho da priminha e amiga Isilda
varadouro
isilda"><sj_1722@hotmail.com>
toronto, canada
Hey Primo,
Your new CD is great. I think this is my favorite one yet. Keep up the good work and I will hopefully see you soon.
Much Love,
Victor
Victor Faria"><VFaria83@hotmail.com>
Santa Maria, CA USA
Olá Chico
Sei que vens este fim de semana cá ao faial (varadoro) acho que as pessoas vão gostar do teu show Boa Sorte!!
Acho que o meu pai (Manuel Eduardo Oliveira Quaresma) te conhece e tambem em principio vai estar lá!
Vi o endereço num cartaz afixado num bar, a tua página tá cool mas um bocado lenta
Um Abraço
Marco Quaresma
Marco Quaresma"><Marco_Quaresma@hotmail.com>
Horta, Portugal-Açores-Faial
Olá Chico,
Estive na festa de Oakdale Dominggo passado e devo dizer que gostei muito do teu espectáculo. Comprei o teu CD novo e gosto muito de todas as canções em especial "Pétala que bem em quer".
Um abraço e até breve,
João Miranda
Modesto, CALIFORNIA USA
I purchased your CD Tao longe do mue lugar and I loved it! I think it is your best CD. Have you thought of making an album in English similiar to that type of music? I think it would be well received. I'm a huge fan. I just purchased your newest CD, Saudades de la at the Monterey festa. I liked it very much. But my all time favorite songs are Eu Nunca Vou Esquecer & Tu es tudo. I would love to hear them live! I know they are not festa songs, but maybe you could slip them in every once in a while??? Take care and see you soon.
Judi
Judi Nunes"><judin@mid.org>
Newman, CS USA
Hi Chico!
Your music did arrive here at Europa. Your new Cd its very good. I hope that one day you can make it, all the way to us with your show.
Keep up a very nice work. Far up there is someboby very proud of you.
Regards
José
José garcia Von Bernstorff "><mirapico@worldonline.dk>
dk Denmark
Hello chico:
I really enjoy your new CD. Keep up the good work.
Leo"><Ltoro6107@aol.com>
Cotati, ca USA
Olá Chico,
Estavas mesmo inspirado no IES em San Jose. O teu espectáculo está cada vez melhor. Gostei muito das tuas canções novas. Keep up the great work...
Mario
Mario Amaral
Palo Alto, CALIFORNIA USA
Chico,
Realmente estás a ficar como o vinho do Porto, cada vez melhor. Gostei muito do teu espectáculo em Turlock na festa de S. João. Já. há algum tempo que eu não te via.
O teu CD novo está muito bom e com muita qualidade.
Até breve e beijinhos desta tua fã
Mary Martins
Paterson, CALIFORNIA USA
Hello Chico,
You really rocked the house last Sunday at the IES Hall is San Jose.
Your new CD is great. Keep it up!
Joe Machado"><Jmdo@mymail.com>
San Jose, CALIFORNIA USA
Hello Chico!
How are you? Well I just wanted to tell that I admire you and your music. My band, we play some of your songs and also they aspire us to try to create music like yours...
I've been to a lot of your shows and the smaller day cruises you do also and no matter what crowd you have, rain or shine you always have the crowd going.. I admire that of you, there are not a lot of artists out there who play live,sing, and also show the spirit you have...
Christina"><kissinha@aol.com>
New Bedford , Ma USA
Olá Chico,
O teu espectáculo em Modesto ontem foi muito bom. É sempre bom ver que continuas a trazer as multidões para as nossas festas. Parabens pelo teu novo CD e desejos do melhor sempre para ti e todos os que te são queridos.
Um abraço amigo,
John
John Barros"><JohnB896@aol.com>
Salida, CA USA
Hello Chico,
I really enjoyed your show last Sunday at our Modesto festa. All my frineds had a great time too...You are getting better all the time...
Also your new CD is very, VERY GOOD! Keep up the good work!!
Maria Sousa"><MS637R@aol.com>
Modesto, CALIFORNIA USA
Olá Chico,
Eu gosto muito do teu CD novo. Ok, now I have to type this in English because I can't write very well in Portuguese (I speak it much better). From what I heard of it so far, it sounds pretty good. I can't wait until you come to IES for the festa in June. What I want to know is, when are you putting out another home video? My mother and I enjoy the two you have out, but we want to see something new. We are getting impatient!!! Keep up the great work.
Jackie Souza "><EvilLilPrincess@angelfire.com>
San Jose, CA USA
O teu novo Cd é uma maravilha, já está a passar cá em Paris.
Para ti, um grande beijinho.
De todos os teus fãs de Paris.
Obrigado.
SANDRA HELENA"><Sandra.helena@wanadoo.fr>
Paris, França
Hey chico just wanted to say keep up the good work, I like your new song that just came out I would like to buy that cd from you. I am glad that you will be around my area this month. Oh yeah if u ever need any help setting up you have my Number if not i will give it to you next time i see you.
David Borba"><ponceano@hotmail.com>
Gustine, ca USA
Chico,
Na minha opinião o teu CD novo é a tua melhor produção até hoje. Eu gosto dos outros CDs também mas este consegue superar todos os outros.
Parabens e continuação de muito sussesso...
A comunidade Portuguesa de Sansa Cruz cá¡ te espera na nossa festa no dia 1 de Julho.
Beijinhos
Mary Matos"><Mmatos301@hotmail.com>
Santa Cruz, CA USA
Olá Chico Avila,
Gosto muito do teu CD novo. Tens musica para todos os gostos. Parabens e cá te esperamos em Agosto.
Beijinhos desta tua fan,
Lucia
Lucia"><luciaa29@aol.com>
Fall River, MA USA
Hi Chico:
Was so excited to hear your live interview last week on CIRVfm radio with Luis Fernandes!! Ran right out and bought the new CD. I LOVE IT!!!! So glad to have found your website. Rumor has it you may be in our area next April??? Can't wait. Keep up the superb job.
Your fan
Maria
Maria Oliveira"><moliveira@sympatico.ca>
Mississauga, ONT CANADA
Olá Chico Avila,
Ouvi a tua entrevista na CIRVfm radio em Toronto com o Luis Fernandes e gostei muito das tuas musicas novas. Estou ansiosa por receber o teu CD pelo correio.
Cá estarei no teu espectáculo em Abril de 2002 no clube Asas do á Atlantico.
Beijinhos desta tua fan que te deseja cada vez mais sussesso,
F. Carvalho
F. Carvalho"><fcarvalho25@idirect.ca>
Toronto, ONT CANADA
I like your web page a lot and I love your new cd. I am looking forward to see at all your fiestas, because John Rodrigues will take me. I am Stefanie's bestfreind. I don't think you remember me. Well, remember I am one of your greatest fans.
Love always,
Jennifer Meneses
Jennifer Meneses"><Lovchaos16_2000@yahoo.com>
Delhi, Ca USA
Thanks for your comments. Keep them coming!!!!!!!
Chico Avila"><mail@chicoavila.com>
Atwater, CA USA
hi chico
I think your cd is very cool! i hope you will be a singer for a lonnnng time. can't whait to see yuo on satday
your biggest fan
Amber monteiro
Amber monteiro"><chicoavila1@cs.com>
hayward, califorina USA
Olá Chico Avila,
Ao fazer algumas pesquisas tive oportunidade de ver o seu site. Você está de parabens. Gosto muito da sua musica e de vez em quando tenho oportunidade de ouvir algumas das suas canções na rádio Pernes aqui em Santarem. Quando vier a Portugal em digressão por favor informe-me pois eu gostaria de assistir ao seu epectáculo ao vivo mais uma vez.
Já tive oportunidade de o ouvir no Sobral na festa da rádio Oasis e gostei muito.
Beijinhos desta sua fã
Judite P.
Santarem, PORTUGAL
Hello Chico,
I was so glad to find your web site. It's very cool!!!
Got your new CD and I think it's the best thing you've ever done. Just when I thought it couln't get any better...
Keep up the great work,
Your fan,
Joana Barros
Toronto, ONT, CANADA
|
